⚠️ This site is developed for grammatical analysis. If you find any error please mail to khadimulquran1972@gmail.com

Word parts


Surah 113: Al-Falaq (The Daybreak)

সূরা আল-ফালাক — নিশিভোর

الفلق

Prefix
Stem
Detached Pronoun
Suffix
Particle
Word

Hover over any word segment to see its morphological tag and meaning.

Page 1 · Ayat 1–5

Ayat 1:

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

1:বলুন, আমি আশ্রয় গ্রহণ করছি প্রভাতের পালনকর্তার,
1:Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak

Ayat 2:

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

2:তিনি যা সৃষ্টি করেছেন, তার অনিষ্ট থেকে,
2:From the evil of that which He created

Ayat 3:

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

3:অন্ধকার রাত্রির অনিষ্ট থেকে, যখন তা সমাগত হয়,
3:And from the evil of darkness when it settles

Ayat 4:

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

4:গ্রন্থিতে ফুঁৎকার দিয়ে জাদুকারিনীদের অনিষ্ট থেকে
4:And from the evil of the blowers in knots

Ayat 5:

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

5:এবং হিংসুকের অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে।
5:And from the evil of an envier when he envies."